Author Archives: hr@distant-earth

水の道 Water path 画友 H.R. ダウンズ氏と交わしたカリフォルニアの地下水についてのやりとり H.R. Downs （ヒュー R. ダウンズ) ： カリフォルニア在住．画家，写真家，文筆家．OWL ファウンデーション・リーダー． OWL ファウンデーションとは， Open Space: 共有の空気環境の維持 Water Resource Protection: 水資源の保護 Land Use: 土地利用の監視 の頭文字とフクロウの語呂を合わせて，カリフォルニア州ソノマ郡 (Sonoma county, California) に発足した環境法人である．ソノマ郡内で，公的なお墨付きを与えられて行われる乱開発，産業用水の限度を超えた汲み上げ等により，深刻な水不足に見舞われている地域や，やがて同様の危機的状況に陥りかねない地域について，民間レベルでの水資源の保護を訴え，意識の向上を図ろうとするもの．水というものが有限なものであるという認識を持ち，旧態依然とした頑なな地域政策のありかた，住民たちの知らない間に条例化されていく地域地下水脈管理計画の実態に疑問を投げかけ，住民自らが主体的に関わって行こうというもの． 「何が無くとも何とかなるもんさ．だけど，水の代わりになるものだけは絶対に無いんだ．ガソリンや電気が無くても，俺もお前も何とか代わりになるものを見つけてやっていけるはずだ．少なくとも俺たちはな，その時は，そうするべきなんだ．足があるんだから歩けばいいし，自転車にも乗っちゃいけないなんて言うわけじゃないんだ．この俺が馬が大好きだってこともあるが，つい最近まで多くの人間，多くの種族が，本当に長いこと馬と共に暮らし，馬に乗る生活をしていたってことを忘れちゃいけない．お前の家だって，つい最近まで，牛やヤギを飼っていたって言うじゃないか．ずいぶん昔の話だって？まあいいさ．とにかく会いたい友達がいれば，自動車以外のどんな手段を使ってだって，どんなに長い時間をかけてだって，必ずたどり着こうとするだろう．友達なら待っていてくれるさ．考えてもみろよ．こっちが出かけるときにはもう相手は待っていてくれるんだ．いつものようにな．だってそれが友達っていうもんだろ？友情は電気の速さを超えてるんだ．電気が無ければ無かったで，ロウソクを灯して読みかけの本を読み直したり，お前みたいにギターを弾いたっていい．今回の地震で何か必要なものがあるかい？そうだな，お前の場合，ガイガー・カウンターを買うよりは，息子に一生物のギターでも買ってやったほうがいいのかもな．とにかく，生きる気力さえ失わなければ，本当に必要なことは何だってできるはずさ．だけど，水の代わりになるものだけは，今これを失えば，どこを探したって決して見つからないんだ．え？ガソリンだって！ガソリンが無けりゃ逃げたくても逃げられないって．うーん言葉が見つからん．」 ダウンズ氏はこの５～６年，水の大切さについて，常々語ってきた．実は俺は今回の原発騒ぎの前までは，ダウンズ氏の言うことを本気で聞いていなかった．自分のこととして理解できなかったからだ．人の羨むような輝かしい経歴を棒に振り，カリフォルニアで馬に乗って暮らすカウボーイ，ダウンズ氏が，地下水の汲み上げについて，自治体とその認可を受けた産業とを相手に戦い始めたと聞いた時，ドンキホーテのようだと思った．大丈夫なのか？と思った．俺は俺で，この５～６年，地元の御神輿保存会の役員として，村の使いっぱしりのような役を続けてきて，自分を殺しながら，日本の伝統文化のあり方について体を張って学んできたつもりだった．今回の放射能汚染でようやく俺は気付いた．ダウンズ氏は，村のドンキホーテ，日本のドンキホーテとなれと俺たちに教えてくれていたのだ． 「俺たちはみんな好むと好まざるにかかわらず，同じ一つの船に乗り合わせているんだ．これは今はまだ，喩えにしか聞こえないかもしれないが，限られた水ということを考えてみてほしい．干上がった川に船を浮かべて，その上でアメリカ人の俺と日本人のお前とでけんかでも始めてみるかい？そうじゃない．俺たちは敵同士じゃない．俺たちは今みんな，昨日までの人間がしてきた無節操な水の消費，その累積的な結果を問題にすべき時期にさしかかっているんだ．これは本当に深刻な問題なんだよ． みんな，水 (H²0) は有って当たり前と思っている．人間の体は水でできている．ありとあらゆる生命が水から出来ているものだから，在ってくれるのが当たり前のものだから，水については常にそこにあるものとして，誰も見向きもしない．どこかの誰かが水が無いだの何だの騒いだって，自分と関わりのない所で起こっているうちは，誰も考えたくもない類の話なのさ． 地球という惑星は儚くも、この大切な水という液体を無限に産み出してくれるわけではない．飲用に適する新鮮な水というものは、実は地球という閉じたシステムの限界内で(まさにその環境に頼りながら)，自然にリサイクルされるところの，巡るめく，ただの汚い水に過ぎないんだ．今，この世界で手に入れられる水の量というのは，どんなに欲張ったとしても，二万年前に存在したのと全く同じ量の，同じ水でしか有り得ないんだ．自然界は、人間のために新たに水を作ろうとなどはしてくれない．人間が，生命が，その素と出来るのは，今あるだけの限られた量の水だけなんだ．」 OWLファウンデーションは、ソノマ郡 (Sonoma … Continue reading →

Moment Buddhism arrived in US アメリカに本当の佛教精神の何たるかが伝わった日 OK, here is an actual photograph (not really) of the exact moment Buddhism arrived in the U.S. 馬鞭 H.R. Downs http://www.mabian.biz/

Birth of the Empty Chrysanthemum 空菊花誕生 The “Birth of the Empty Chrysanthemum”  depicts an event in space where the five Dhyani Buddhas, envisioned as colored norbu, emerge from a fractal vagina, slip through a warpped passageway where they flower as … Continue reading →

Cranes to Nihon 2011 by 馬鞭 (H.R. Downs) 日本への千羽鶴 地球へと舞い降りようとする鶴の群れが，体を傾けて旋回を始める．その様子を強調する目的で，フラクタル効果の渦巻き曲線を重ねてみた． 地球の地平を表すカーブも，宇宙に浮かんだ「惑星」らしく見えるように，少し大げさに丸くしてある．地上に縛られたままの現世的，人間的観点からすれば，地球という「惑星」がこんな風に見えてほしい，と期待されるようにね．この高度から見下ろした場合，たとえ科学的に見て，どこまでも水平に近い地平線こそが正しいとしてもだ． 当初，日本に千羽鶴の風習があることを聞いた時，自分としては，白い鶴だけで画面を埋めたほうが渋くて格好いいかなと思ったんだ．なぜなら地震でたくさんの人が亡くなった事を思うと，白こそが鎮魂に相応しいと思ったからなんだ．でも，残された人々を応援するために色を付けたほうが善いと，もう一度思い直し，出来上がっていたムーブメントを壊さない程度の中間色で塗ってみた．鶴が螺旋を描いて降下していく感じを壊さずに表現できているかな？ 日本のフォントを使って，”One thousand cranes for Japan from MaBian” と書いたつもり．それと西暦の2011年と書く代わりに，日本の天皇の年号「平成23年」を書き添えた．最初にみんなでポスターを作る時に必ずこれは入れよう，そう決めたようにね．これで通じるかな？ A fractal-based swirling curve to emphasize the flock banking into a turn to descend to earth. Exaggerated the curve of … Continue reading →